Honey British soul rarely sounds this turned up. UK chart-topper Katy B’s third album is an ambitious collaborative effort featuring some of the biggest and buzziest producers around. She’s the Peckham girl